I & II
MEIN ELTERNHAUS – EIN NAEHERER BLICK
THE STORY BEHIND THE MEN


1824
1923
Traben TRARBACH

Das Haus ist dreistöckig hatte drei Stockwerke. Im Erdgeschoss befanden sich Matthias’ Büro, zwei Wohnzimmer und die Küche. Die einzige Toilette des Hauses befand sich damals ebenfalls im Erdgeschoss. Im zweiten Stockwerk lagen die Schlafzimmer der Familie, und im dritten Stockwerk befanden sich die Zimmer für die Hausmädchen und Bediensteten. Darüber lag der Dachboden.
Vom Haus erstreckte sich eine große Terrasse, die zu einem zweiten Gebäude führte. Der Keller begann unter der Terrasse und setzte sich unter dem Haus im Erdreich fort. Unter der Terrasse befanden sich Ställe für ein oder zwei Pferde sowie Lagerräume für Baumaterialien, Brennholz, Kohle und Briketts. Daran schloss sich eine Waschküche an, die gleichzeitig als Arbeitsküche zum Einmachen und Konservieren von Obst diente, sowie weitere Räume zur Lagerung von Brennholz und Kohle. Tiefer im kühlen Erdreich befand sich ein Keller zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, Winterobst und Wein. Später züchtete meine Großtante in einer Ecke auch Pilze.
Für mich, als Kind mit schrecklicher Angst vor Spinnen, waren die Räume unter dem Haus furchterregend. Dunkel und nur von einer einzigen schwachen Glühbirne in jedem Raum beleuchtet, hasste ich es, in den Keller hinuntersteigen zu müssen, um Kartoffeln oder Äpfel zu holen.
Von der Terrasse führte eine hohe Stufe in ein zweistöckiges Nebengebäude. Zu Engels Zeiten diente es als Heulager. Im Kellergeschoss befand sich ein Komposthaufen für Pferdemist, altes Stroh und Küchenabfälle. Das Nebengebäude war mein Lieblingsort. In meiner Kindheit konnte außer mir fast niemand die wackelige Leiter hinaufklettern. Sogar die Holzbretter des Bodens bogen sich bei jedem Schritt durch. Mir war es verboten, dort hinaufzuklettern, aber die Kisten voll alter Dinge und Zeitungen waren einfach zu verlockend. Ob sie wohl immer noch da sind?
Auf der anderen Seite des Hauses, wo sich heute der Parkplatz befindet, befand sich einst ein wunderschöner Garten mit einem Kirschbaum, Stachelbeersträuchern, schwarzen und roten Johannisbeersträuchern, vielen Blumen, Fliederbäumen und Weinreben am Zaun. Die ersten Blumen, die nach der Schneeschmelze blühten, waren Schneeglöckchen.
Die Luisenstraße führte von der Rottmannstraße durch verschiedene Gärten am Haus entlang und verlief auf der anderen Seite der Poststraße weiter. Ich fand es immer toll, ein Fenster in eine Tür umwandeln zu lassen, die zu einer kleinen Terrasse auf dieser Hausseite führt und direkten Zugang zum Garten ermöglichte. Mir wurde jedoch gesagt, dass die Breite der Luisenstraße von jeglicher Bebauung freigehalten werden müsse, da sie vielleicht eines Tages zu einer Straße ausgebaut würde. Als ich bei der Stadt Traben-Trarbach nachfragte, konnte nichts gefunden werden, und das betreffende Grundstück wurde als bebaubar ausgewiesen. In den mir vorgelegten Unterlagen gab es keinerlei Hinweise.


